traductions droles - Ingliche Titcheur

Suivre ce blog

traductions droles

17 novembre 2013

QI d'huître (attention, perles inside)

Hello cher lecteur, Tu n'auras pas manqué de le remarquer, nous sommes en novembre. Et comme tu es quelqu'un de cultivé, tu sais aussi très bien que c'est pendant les mois en -bre qu'on mange les meilleures huîtres. Et que c'est dans certaines huîtres...

Posté par Titcheur à 10:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traductions drôles, Secondes, Dictionnaire, perles, étudiants, devoirs, traducteur automatique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2013

Who who it is who has won? (Qui qui c'est qui a gagné?)

Hello hello ami lecteur! J'ai été flattée de voir toutes tes tentatives linguistico-grammaticales dans les commentaires! Et j'ai le plaisir d'annoncer que nous avons un gagnant! En fait, plusieurs d'entre toi ont trouvé la bonne réponse, mais honneurs...

Posté par Titcheur à 10:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: concours, traductions drôles, gagnant

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 juillet 2013

Who who it is who wants to win? (Qui qui c'est qui veut gagner?)

Bien le bonjour estival lecteur! Etant aussi guillerette qu'une jeune fille de 18 ans au bal des pompiers, j'ai envie de te faire partager les quelques chefs-d'oeuvre que j'ai eu l'immense privilège de corriger récemment. D'ailleurs je suis de si sémillante...

Posté par Titcheur à 18:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: copies, concours, traductions drôles, anglais, langues, perles, cadeaux, Jane Austen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2010

Traduction simultanée

- Z'y vas, c'te bouffonne elle a pécho son numéro à l'autre teubé. - Tiens donc, cette demoiselle s'est enquit du numéro de téléphone du jeune homme dont je t'entrenais. - Ouah, chuis trop choquée! Elle le kiffe ou bien? - Mon Dieu, cette information...

Posté par Titcheur à 12:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ZEP, élèves, lycée, traductions drôles, banlieue, cités

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2010

Tant qu'il y aura des profs d'anglais bis...

L'arrachage de cheveux est coefficient 2 à l'agrégation d'anglais, tu le savais? Pour avoir une bonne note, il faut de la souplesse dans le poignet, de la vivacité dans le mouvement, et une bonne touffe de cheveux arrachés (pas cassés sinon tu perds des...

Posté par Titcheur à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: élèves, prof d'anglais, traductions drôles

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2010

Tant qu'il y aura des profs d'anglais…

Lecteur, tu le sais, ma vocation, ma grande mission devant l'univers, ma quête personnelle à moi, c'est de faire en sorte que chaque enfant que le Bon Dieu l'Education Nationale placera dans ma salle de classe ressorte bilingue de mon cours. Oué, rien...

Posté par Titcheur à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: prof, prof d'anglais, traductions drôles

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote